Posts Tagged ‘libri stampabili’

Libri stampabili

11 ottobre 2008

Una delle principali limitazioni alla lettura dei wikilibri consiste nel fatto che possono essere consultati solamente online, un capitolo alla volta, aprendo la pagina corrispondente.

Questo comporta la necessità di collegarsi alla rete ogni qualvolta si abbia intenzione di leggere un libro, o anche solo di consultarlo; la lettura sullo schermo più inoltre risultare faticosa per la vista, senza contare l’impossibilità di poter leggere il libro comodamente seduti o di portarselo in viaggio.

Da questo nasce l’esigenza di avere una versione stampabile dei wikilibri, caricata in PDF e pronta per essere stampata. Un ottimo lavoro è stato fatto ultimamente dall’utente Oct326, il quale ha prodotto nel giro di un mese ha creato una versione stampabile completa e ben curata di tre libri ormai completi ma sprovvisti di tale servizio.

Sebbene il risultato sia eccellente, la creazione di queste versioni stampabili risulta molto faticosa, in quanto richiede l’unificazione di tutte le pagine in un unico documento, la riorganizzazione dei contenuti e la gestione di sommari e indici. Senza contare che la versione stampabile è statica, e i cambiamenti effettuati nella versione originale del testo pubblicata su wiki non si riflettono ovviamente sul PDF.
Per tale ragione, attualmente i 18 wikilibri in lingua italiana che dispongono di una versione pronta per la stampa sono perlopiù testi in vetrina, o comunque completi e non soggetti quantomeno a modifiche sostanziali.

Questo ha spinto sempre di più verso l’esigenza di un creatore automatico di PDF a partire dai libri. Dopo vari tentativi (alcuni anche molto positivi) si è arrivati a questa pagina speciale, per ora attiva solo su Wikibooks in lingua tedesca, che permette la creazione delle cosiddette “raccolte”, ovvero (a quanto è possibile capire) degli elenchi di pagine a cui è possibile dare un ordine, una gerarchia e un nome, e che è quindi possibile ottenere in un solo documento PDF oppure salvarle in una pagina wiki.

Il servizio ha ancora alcuni problemi (i soliti problemi legati alla resa di alcuni elementi grafici, oppure la mancanza del testo della licenza GFDL in fondo al documento creato) ma ormai il grosso sembra essere stato fatto, e si spera che al più presto questo servizio diventi stabile e attivo su tutte le wiki.